Services aux entreprises
20 189 agences de traduction en France
Au 5 novembre 2026, le répertoire SIRENE de l’INSEE compte 20 189 établissements actifs de agences de traduction en France, en diffusion ouverte. 19 679 sont des sièges d’entreprise, 370 déclarent au moins un salarié, et 1 619 ont été créés au cours des douze derniers mois, en hausse de 37 % par rapport aux douze mois précédents.
Données SIRENE au 5 novembre 2026 (2026), mises à jour chaque mois. Tous les métiersChercher par département
Vous voulez les prospecter ?
La liste avec le site, l’e-mail et le téléphone publiés, notée et prête à exporter. 5 prospects enrichis offerts, gratuit, sans carte bancaire.
- Établissements actifs
- 20 189
- en diffusion ouverte
- Sièges d’entreprise
- 19 679
- 97 % des établissements
- Employeurs
- 370
- au moins 1 salarié déclaré
- Créations sur 12 mois
- 1 619
- 1 183 l’année précédente
Ce que ce chiffre recouvre
La traduction et l’interprétation (74.30Z), agences comme indépendants immatriculés. Le code couvre la traduction écrite comme l’interprétation, y compris les traducteurs assermentés. Les agences de sous-titrage et de localisation de logiciels s’y rangent aussi le plus souvent.
Répartition par département
Établissements actifs par département d’implantation. Les départements les mieux fournis ont leur page détaillée : communes, tailles, créations.
| Département | Entreprises | Part | Créées en 12 mois |
|---|---|---|---|
| Paris (75) | 3 375 | 16,7 % | 175 |
| Val-de-Marne (94) | 1 127 | 5,6 % | 470 |
| Hauts-de-Seine (92) | 905 | 4,5 % | 53 |
| Rhône (69) | 733 | 3,6 % | 46 |
| Seine-Saint-Denis (93) | 722 | 3,6 % | 85 |
| Bouches-du-Rhône (13) | 598 | 3 % | 33 |
| Bas-Rhin (67) | 544 | 2,7 % | 30 |
| Gironde (33) | 530 | 2,6 % | 33 |
| Yvelines (78) | 515 | 2,6 % | 23 |
| Alpes-Maritimes (06) | 506 | 2,5 % | 44 |
| Nord (59) | 492 | 2,4 % | 42 |
| Hérault (34) | 471 | 2,3 % | 21 |
| Haute-Garonne (31) | 467 | 2,3 % | 26 |
| Essonne (91) | 417 | 2,1 % | 39 |
| Loire-Atlantique (44) | 381 | 1,9 % | 18 |
| Val-d'Oise (95) | 381 | 1,9 % | 24 |
| Seine-et-Marne (77) | 373 | 1,8 % | 21 |
| Isère (38) | 316 | 1,6 % | 19 |
| Ille-et-Vilaine (35) | 293 | 1,5 % | 19 |
| Var (83) | 241 | 1,2 % | 18 |
| Pyrénées-Atlantiques (64) | 233 | 1,2 % | 10 |
| Haute-Savoie (74) | 230 | 1,1 % | 11 |
| Finistère (29) | 214 | 1,1 % | 8 |
| Seine-Maritime (76) | 199 | 1 % | 12 |
| Moselle (57) | 179 | 0,9 % | 11 |
| Haut-Rhin (68) | 171 | 0,8 % | 7 |
| Maine-et-Loire (49) | 168 | 0,8 % | 7 |
| Calvados (14) | 167 | 0,8 % | 15 |
| Pas-de-Calais (62) | 164 | 0,8 % | 21 |
| Gard (30) | 150 | 0,7 % | 9 |
| Loiret (45) | 147 | 0,7 % | 5 |
| Charente-Maritime (17) | 145 | 0,7 % | 4 |
| Vaucluse (84) | 142 | 0,7 % | 17 |
| Côte-d'Or (21) | 140 | 0,7 % | 10 |
| Morbihan (56) | 135 | 0,7 % | 2 |
| Indre-et-Loire (37) | 133 | 0,7 % | 9 |
| Puy-de-Dôme (63) | 133 | 0,7 % | 8 |
| Loire (42) | 127 | 0,6 % | 7 |
| Meurthe-et-Moselle (54) | 124 | 0,6 % | 4 |
| Drôme (26) | 110 | 0,5 % | 2 |
| Pyrénées-Orientales (66) | 110 | 0,5 % | 7 |
| Ain (01) | 107 | 0,5 % | 9 |
| Oise (60) | 105 | 0,5 % | 8 |
| Aude (11) | 104 | 0,5 % | 6 |
| Savoie (73) | 104 | 0,5 % | 6 |
| Doubs (25) | 103 | 0,5 % | 9 |
| Côtes-d'Armor (22) | 102 | 0,5 % | 4 |
| Vienne (86) | 102 | 0,5 % | 3 |
| Saône-et-Loire (71) | 101 | 0,5 % | 4 |
| Dordogne (24) | 98 | 0,5 % | 5 |
| Haute-Vienne (87) | 98 | 0,5 % | 4 |
| Eure (27) | 95 | 0,5 % | 2 |
| Guadeloupe (971) | 89 | 0,4 % | 2 |
| Tarn (81) | 84 | 0,4 % | 2 |
| Vendée (85) | 83 | 0,4 % | 3 |
| Sarthe (72) | 77 | 0,4 % | 4 |
| Manche (50) | 76 | 0,4 % | 5 |
| Landes (40) | 74 | 0,4 % | 5 |
| Marne (51) | 72 | 0,4 % | 6 |
| La Réunion (974) | 70 | 0,3 % | 3 |
| Guyane (973) | 68 | 0,3 % | 4 |
| Lot-et-Garonne (47) | 67 | 0,3 % | 5 |
| Somme (80) | 67 | 0,3 % | 9 |
| Martinique (972) | 66 | 0,3 % | 1 |
| Charente (16) | 64 | 0,3 % | 6 |
| Eure-et-Loir (28) | 57 | 0,3 % | 6 |
| Loir-et-Cher (41) | 55 | 0,3 % | 0 |
| Ardèche (07) | 53 | 0,3 % | 0 |
| Allier (03) | 52 | 0,3 % | 3 |
| Creuse (23) | 52 | 0,3 % | 1 |
| Orne (61) | 52 | 0,3 % | 4 |
| Tarn-et-Garonne (82) | 50 | 0,2 % | 4 |
| Vosges (88) | 50 | 0,2 % | 0 |
| Mayenne (53) | 49 | 0,2 % | 4 |
| Alpes-de-Haute-Provence (04) | 45 | 0,2 % | 4 |
| Ariège (09) | 45 | 0,2 % | 1 |
| Hautes-Pyrénées (65) | 45 | 0,2 % | 1 |
| Corrèze (19) | 44 | 0,2 % | 2 |
| Hautes-Alpes (05) | 41 | 0,2 % | 3 |
| Yonne (89) | 41 | 0,2 % | 2 |
| Aube (10) | 40 | 0,2 % | 1 |
| Corse-du-Sud (2A) | 40 | 0,2 % | 3 |
| Haute-Corse (2B) | 40 | 0,2 % | 1 |
| Deux-Sèvres (79) | 40 | 0,2 % | 2 |
| Gers (32) | 39 | 0,2 % | 0 |
| Haute-Loire (43) | 38 | 0,2 % | 1 |
| Lot (46) | 37 | 0,2 % | 4 |
| Aisne (02) | 36 | 0,2 % | 1 |
| Aveyron (12) | 36 | 0,2 % | 6 |
| Jura (39) | 36 | 0,2 % | 6 |
| Cher (18) | 35 | 0,2 % | 4 |
| Nièvre (58) | 33 | 0,2 % | 0 |
| Indre (36) | 32 | 0,2 % | 2 |
| Mayotte (976) | 31 | 0,2 % | 2 |
| Haute-Saône (70) | 30 | 0,1 % | 1 |
| Ardennes (08) | 26 | 0,1 % | 2 |
| Haute-Marne (52) | 19 | 0,1 % | 2 |
| Territoire de Belfort (90) | 17 | 0,1 % | 2 |
| Saint-Martin (978) | 16 | 0,1 % | 0 |
| Lozère (48) | 15 | 0,1 % | 0 |
| Meuse (55) | 15 | 0,1 % | 1 |
| Cantal (15) | 13 | 0,1 % | 2 |
| Saint-Barthélemy (977) | 9 | 0 % | 1 |
| Polynésie française (987) | 1 | 0 % | 0 |
Taille des établissements
| Tranche d’effectif | Établissements | Part | Répartition |
|---|---|---|---|
| Effectif non renseigné | 19 801 | 98,1 % | |
| 0 salarié | 18 | 0,1 % | |
| 1 à 9 salariés | 329 | 1,6 % | |
| 10 à 49 salariés | 35 | 0,2 % | |
| 50 à 249 salariés | 5 | 0 % | |
| 250 salariés et plus | 1 | 0 % |
Communes les plus représentées
Classement du code 74.30Z (Traduction et interprétation), le plus fourni du métier.
- Paris (75)3 375
- Lyon (69)378
- Créteil (94)342
- Marseille (13)319
- Strasbourg (67)314
Prospecter les agences de traduction
Population massivement composée d’indépendants : beaucoup sont des personnes physiques, donc souvent en diffusion partielle et exclues d’office du fichier. Ce qui reste, ce sont les agences — moins nombreuses, mais ce sont elles qui achètent.
Sur les règles applicables : prospection par e-mail et RGPD, démarchage téléphonique. Pour choisir vos cibles : le guide de prospection.
Obtenir la liste des agences de traduction avec leurs coordonnées
Tapez « agences de traduction » dans Findingbase, choisissez vos départements : l’outil sélectionne les établissements dans SIRENE, retrouve leurs coordonnées publiques (site, e-mail, téléphone), les note et rédige l’accroche. Export CSV. Vos 5 premiers prospects enrichis sont offerts, sans carte bancaire.
À lire aussi : Liste d’entreprises par département : la méthode · Fichier de prospection B2B : acheter ou générer ? · Les outils de prospection comparés
Autres métiers : services aux entreprises
Les entreprises qui vendent elles-mêmes à des entreprises : elles comprennent une démarche commerciale et répondent plus volontiers.
Questions fréquentes
Combien y a-t-il de agences de traduction en France ?
20 189 établissements actifs au 5 novembre 2026 selon SIRENE (codes NAF 74.30Z), dont 19 679 sièges d’entreprise et 370 employeurs. Les entreprises en diffusion partielle, qui ont refusé la diffusion de leurs données, ne sont pas comptées.
Dans quels départements y a-t-il le plus de agences de traduction ?
Paris (3 375, soit 16,7 % du total national), Val-de-Marne (1 127, soit 5,6 % du total national), Hauts-de-Seine (905, soit 4,5 % du total national).
Quels codes NAF correspondent aux agences de traduction ?
74.30Z (Traduction et interprétation). La traduction et l’interprétation (74.30Z), agences comme indépendants immatriculés. Le code couvre la traduction écrite comme l’interprétation, y compris les traducteurs assermentés. Les agences de sous-titrage et de localisation de logiciels s’y rangent aussi le plus souvent.
Comment obtenir la liste des agences de traduction avec leurs coordonnées ?
Findingbase sélectionne ces établissements dans SIRENE par code NAF et par zone, écarte ceux en diffusion partielle, retrouve le site, l’e-mail générique et le téléphone publiés par l’entreprise, puis les note de 0 à 100 et rédige une accroche. La liste s’exporte en CSV. L’offre Veille est gratuite.
Source : INSEE, répertoire SIRENE, stock des établissements au 5 novembre 2026 (data.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0). Établissements actifs en diffusion ouverte, par activité principale (NAF rév. 2) et commune d’implantation ; traitement Findingbase, mis à jour chaque mois. Les tranches d’effectif sont celles déclarées dans SIRENE et peuvent dater de plusieurs années.